【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆勝って兜の緒を締めよ (かってかぶとのおをしめよ)◆ 意味 ：戦国時代に北条氏綱が残した言葉。　戦いに勝ってほっと一息ついた時こそ不意に敵が襲ってくるかも しれない。 勝った時でも兜を脱がずに、むしろ兜の緒をしっかりと締めて用心するべきである。　すなわち「物事が順調に進んでいる時ほど、心を引き締めておくべきである。」という意味。　 英訳例 ：Don't let your guard down even after a victory. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆勝って兜の緒を締めよ (かってかぶとのおをしめよ)◆ 意味 ：戦国時代に北条氏綱が残した言葉。　戦いに勝ってほっと一息ついた時こそ不意に敵が襲ってくるかも しれない。 勝った時でも兜を脱がずに、むしろ兜の緒をしっかりと締めて用心するべきである。　すなわち「物事が順調に進んでいる時ほど、心を引き締めておくべきである。」という意味。　 英訳例 ：Don't let your guard down even after a victory. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆五里霧中 (ごりむちゅう)◆ 意味： 物事の手がかりが掴めない状態。方針や見込みが立たず困ること。方向を見失うこと。原因や事情がはっきりしない中で、手探りで何かを模索するときにも用いる。 英訳例：Totally at a loss. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆五里霧中 (ごりむちゅう)◆ 意味： 物事の手がかりが掴めない状態。方針や見込みが立たず困ること。方向を見失うこと。原因や事情がはっきりしない中で、手探りで何かを模索するときにも用いる。 英訳例：Totally at a loss. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆花より団子 (はなよりだんご)◆ 意味 ：花を愛でるような見た目の美しさや風流さよりも、団子を食べるような実利を選ぶことを意味。　外観よりも現実的な利益が大事だと伝えたいときや、上品さや趣きが理解できないことを例えるときなどに使われる。 英訳例 ：Pudding rather than praise. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆花より団子 (はなよりだんご)◆ 意味 ：花を愛でるような見た目の美しさや風流さよりも、団子を食べるような実利を選ぶことを意味。　外観よりも現実的な利益が大事だと伝えたいときや、上品さや趣きが理解できないことを例えるときなどに使われる。 英訳例 ：Pudding rather than praise. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆聖人君子 (せいじんくんし)◆ 意味： 「聖人」とは、知恵があり慈悲深い人や、徳の高い僧のこと。　「君子」は、学識や人格が優れた立派な人のことを言う。　故に「知識や徳の優れた、高潔で理想的な人物のこと」を指す言葉。 英訳例：Person of lofty virtue. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆聖人君子 (せいじんくんし)◆ 意味： 「聖人」とは、知恵があり慈悲深い人や、徳の高い僧のこと。　「君子」は、学識や人格が優れた立派な人のことを言う。　故に「知識や徳の優れた、高潔で理想的な人物のこと」を指す言葉。 英訳例：Person of lofty virtue. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆塵も積もれば山となる (ちりもつもればやまとなる)◆ 意味 ：塵のように取るに足らない存在であっても、それが時間をかけて積もっていけば山のようになるように、些細な行動も、時間をかけて継続すると、やがて、思わぬ大きな結果につながるものであるということ。 英訳例 ：Many a little makes a mickle. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆塵も積もれば山となる (ちりもつもればやまとなる)◆ 意味 ：塵のように取るに足らない存在であっても、それが時間をかけて積もっていけば山のようになるように、些細な行動も、時間をかけて継続すると、やがて、思わぬ大きな結果につながるものであるということ。 英訳例 ：Many a little makes a mickle. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆芸は身を助く (げいはみをたすく)◆ 意味 ：どのような分野であれ 身に付けた技芸があれば、いざというときに生計の支えになって助かる。 　趣味などで習得した芸が、暮らしに困った時には生活を支える一助となるという事。 英訳例 ：Art brings bread. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆芸は身を助く (げいはみをたすく)◆ 意味 ：どのような分野であれ 身に付けた技芸があれば、いざというときに生計の支えになって助かる。 　趣味などで習得した芸が、暮らしに困った時には生活を支える一助となるという事。 英訳例 ：Art brings bread. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆満身創痍 (まんしんそうい)◆ 意味： からだ中が傷だらけになる事。　転じて、精神的に傷つき、痛めつけられて疲れきっている様子。　また、さまざまな病気をかかえて苦しんでいる様。　「創」と「痍」は共に、傷を意味する。　 英訳例：Having wounds all over one's body. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆満身創痍 (まんしんそうい)◆ 意味： からだ中が傷だらけになる事。　転じて、精神的に傷つき、痛めつけられて疲れきっている様子。　また、さまざまな病気をかかえて苦しんでいる様。　「創」と「痍」は共に、傷を意味する。　 英訳例：Having wounds all over one's body. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆親しき仲にも礼儀あり (したしきなかにもれいぎあり)◆ 意味 ：親しい関係になると相手に対する緊張感がなくなり、遠慮のない言動で仲が悪くなる可能性があるから、良い関係を保つために相手への配慮が大切である。という事。 英訳例 ：Politeness is not just for strangers. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆親しき仲にも礼儀あり (したしきなかにもれいぎあり)◆ 意味 ：親しい関係になると相手に対する緊張感がなくなり、遠慮のない言動で仲が悪くなる可能性があるから、良い関係を保つために相手への配慮が大切である。という事。 英訳例 ：Politeness is not just for strangers. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆虎視眈々 (こしたんたん)◆ 意味：敵や相手のすきをねらって、じっくりと機会をうかがうこと。 「虎視」は、虎が獲物をじっと観察すること。 「眈眈」は、にらむさま、見下ろすさま。 虎が獲物をねらって、鋭い目つきで観察しているという意から。 英訳例：With a vigilant eye. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆虎視眈々 (こしたんたん)◆ 意味：敵や相手のすきをねらって、じっくりと機会をうかがうこと。 「虎視」は、虎が獲物をじっと観察すること。 「眈眈」は、にらむさま、見下ろすさま。 虎が獲物をねらって、鋭い目つきで観察しているという意から。 英訳例：With a vigilant eye. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆下手な鉄砲も数打ちゃ当たる (へたなてっぽうもかずうちゃあたる)◆ 意味 ：的をねらうことが下手な鉄砲撃ちでも、数多く撃つときには、まぐれに当たることもあるというたとえ。 　未熟だったり下手だったりして、物事がうまくいかなくても、根気よく行えば、成功することもある。　あきらめずに繰り返し挑戦しなさいという励ましの意味を持つ。 英訳例 ：Even a poor gun will hit the target with a number of shots. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆下手な鉄砲も数打ちゃ当たる (へたなてっぽうもかずうちゃあたる)◆ 意味 ：的をねらうことが下手な鉄砲撃ちでも、数多く撃つときには、まぐれに当たることもあるというたとえ。 　未熟だったり下手だったりして、物事がうまくいかなくても、根気よく行えば、成功することもある。　あきらめずに繰り返し挑戦しなさいという励ましの意味を持つ。 英訳例 ：Even a poor gun will hit the target with a number of shots. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆賛否両論 (さんぴりょうろん)◆ 意味：その事について、賛成意見と反対意見の二つがあること、またその二つのそれぞれの意見のこと。　特に、賛成論と反対論とで対立して、意見がまとまらず、議論の余地があることを言う。 英訳例：Pros and cons. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [I-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆賛否両論 (さんぴりょうろん)◆ 意味：その事について、賛成意見と反対意見の二つがあること、またその二つのそれぞれの意見のこと。　特に、賛成論と反対論とで対立して、意見がまとまらず、議論の余地があることを言う。 英訳例：Pros and cons. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (BK) ◆酒は百薬の長 (さけはひゃくやくのちょう)◆ 意味 ：中国王朝「新」の創建者である王莽(おうもう)が適量の酒はどんな良薬よりも効果があると、酒を賛美した言葉。　酒はほどよく飲めば、どんな薬よりも健康のために良いという意味。　「されど万病の元」と続く文献もある。 英訳例 ： Alcohol is the most effective medicine. 【カラー】 ブラック 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン

【商品詳細】 [P-TB] 大容量エコトートバッグ (OY) ◆酒は百薬の長 (さけはひゃくやくのちょう)◆ 意味 ：中国王朝「新」の創建者である王莽(おうもう)が適量の酒はどんな良薬よりも効果があると、酒を賛美した言葉。　酒はほどよく飲めば、どんな薬よりも健康のために良いという意味。　「されど万病の元」と続く文献もある。 英訳例 ： Alcohol is the most effective medicine. 【カラー】 オイスター 【素材】 オーガニックコットン100% 【サイズ (高さ x 幅 x 持ち手長 x 持ち手幅 cm)】 1size：36.8 x 40.6 x 62.2 x 2.5 【詳細】 ・生地の重量：272 g/m² ・四つ綾の認証オーガニックコットン100％ ・最大重量制限：13.6 kg ・内側ポケット無し ・本製品の生地はOCS(Organic Content Standard)とグローバルオーガニックテキスタイル規格(GOTS)認証 ・本製品の生地はエコテックス®スタンダード100認証とPeTa承認ビーガン