【商品詳細】 [P-SW] スウェット(NV) ◆芸は身を助く (げいはみをたすく)◆ 意味 ：どのような分野であれ 身に付けた技芸があれば、いざというときに生計の支えになって助かる。 　趣味などで習得した芸が、暮らしに困った時には生活を支える一助となるという事。 英訳例 ：Art brings bread. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(GY) ◆芸は身を助く (げいはみをたすく)◆ 意味 ：どのような分野であれ 身に付けた技芸があれば、いざというときに生計の支えになって助かる。 　趣味などで習得した芸が、暮らしに困った時には生活を支える一助となるという事。 英訳例 ：Art brings bread. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(NV) ◆親しき仲にも礼儀あり (したしきなかにもれいぎあり)◆ 意味 ：親しい関係になると相手に対する緊張感がなくなり、遠慮のない言動で仲が悪くなる可能性があるから、良い関係を保つために相手への配慮が大切である。という事。 英訳例 ：Politeness is not just for strangers. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(GY) ◆親しき仲にも礼儀あり (したしきなかにもれいぎあり)◆ 意味 ：親しい関係になると相手に対する緊張感がなくなり、遠慮のない言動で仲が悪くなる可能性があるから、良い関係を保つために相手への配慮が大切である。という事。 英訳例 ：Politeness is not just for strangers. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(NV) ◆虎視眈々 (こしたんたん)◆ 意味：敵や相手のすきをねらって、じっくりと機会をうかがうこと。 「虎視」は、虎が獲物をじっと観察すること。 「眈眈」は、にらむさま、見下ろすさま。 虎が獲物をねらって、鋭い目つきで観察しているという意から。 英訳例：With a vigilant eye. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(GY) ◆虎視眈々 (こしたんたん)◆ 意味：敵や相手のすきをねらって、じっくりと機会をうかがうこと。 「虎視」は、虎が獲物をじっと観察すること。 「眈眈」は、にらむさま、見下ろすさま。 虎が獲物をねらって、鋭い目つきで観察しているという意から。 英訳例：With a vigilant eye. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(NV) ◆下手な鉄砲も数打ちゃ当たる (へたなてっぽうもかずうちゃあたる)◆ 意味 ：的をねらうことが下手な鉄砲撃ちでも、数多く撃つときには、まぐれに当たることもあるというたとえ。 　未熟だったり下手だったりして、物事がうまくいかなくても、根気よく行えば、成功することもある。　あきらめずに繰り返し挑戦しなさいという励ましの意味を持つ。 英訳例 ：Even a poor gun will hit the target with a number of shots. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(GY) ◆下手な鉄砲も数打ちゃ当たる (へたなてっぽうもかずうちゃあたる)◆ 意味 ：的をねらうことが下手な鉄砲撃ちでも、数多く撃つときには、まぐれに当たることもあるというたとえ。 　未熟だったり下手だったりして、物事がうまくいかなくても、根気よく行えば、成功することもある。　あきらめずに繰り返し挑戦しなさいという励ましの意味を持つ。 英訳例 ：Even a poor gun will hit the target with a number of shots. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(NV) ◆賛否両論 (さんぴりょうろん)◆ 意味：その事について、賛成意見と反対意見の二つがあること、またその二つのそれぞれの意見のこと。　特に、賛成論と反対論とで対立して、意見がまとまらず、議論の余地があることを言う。 英訳例：Pros and cons. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(GY) ◆賛否両論 (さんぴりょうろん)◆ 意味：その事について、賛成意見と反対意見の二つがあること、またその二つのそれぞれの意見のこと。　特に、賛成論と反対論とで対立して、意見がまとまらず、議論の余地があることを言う。 英訳例：Pros and cons. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(NV) ◆酒は百薬の長 (さけはひゃくやくのちょう)◆ 意味 ：中国王朝「新」の創建者である王莽(おうもう)が適量の酒はどんな良薬よりも効果があると、酒を賛美した言葉。　酒はほどよく飲めば、どんな薬よりも健康のために良いという意味。　「されど万病の元」と続く文献もある。 英訳例 ： Alcohol is the most effective medicine. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(GY) ◆酒は百薬の長 (さけはひゃくやくのちょう)◆ 意味 ：中国王朝「新」の創建者である王莽(おうもう)が適量の酒はどんな良薬よりも効果があると、酒を賛美した言葉。　酒はほどよく飲めば、どんな薬よりも健康のために良いという意味。　「されど万病の元」と続く文献もある。 英訳例 ： Alcohol is the most effective medicine. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(NV) ◆天真爛漫 (てんしんらんまん)◆ 意味：　「天真」は自然のままである事。　「爛漫」は花が咲き乱れ光り輝いているさま。　飾らず自然のままの素直な心で、明るく純真で無邪気な様子を表す。　純粋さや無邪気さに加えて、元気で生き生きとしているというニュアンスも含む。 英訳例：Innocent. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(GY) ◆天真爛漫 (てんしんらんまん)◆ 意味：　「天真」は自然のままである事。　「爛漫」は花が咲き乱れ光り輝いているさま。　飾らず自然のままの素直な心で、明るく純真で無邪気な様子を表す。　純粋さや無邪気さに加えて、元気で生き生きとしているというニュアンスも含む。 英訳例：Innocent. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(NV) ◆知らぬが仏 (しらぬがほとけ)◆ 意味 ：ある物事を知れば、怒りや不安、様々な感情に左右されるものも、本当のことを知らなければ、仏様のように心穏やかでいられる。という意味。　また、本人だけが知らないで平然としているのを、あざけっていう語。 英訳例 ： Ignorance is bliss. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(GY) ◆知らぬが仏 (しらぬがほとけ)◆ 意味 ：ある物事を知れば、怒りや不安、様々な感情に左右されるものも、本当のことを知らなければ、仏様のように心穏やかでいられる。という意味。　また、本人だけが知らないで平然としているのを、あざけっていう語。 英訳例 ： Ignorance is bliss. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(NV) ◆優柔不断 (ゆうじゅうふだん)◆ 意味：気弱で、いつまでも決定が下せずに悩んでいるさま、および、そのようなぐずぐずした性格・はっきりしない性格のことを言う。　もっぱら人の性格や態度の「決断力のなさ」を評するネガティブな語として用いられる。 英訳例：Indecisiveness. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(GY) ◆優柔不断 (ゆうじゅうふだん)◆ 意味：気弱で、いつまでも決定が下せずに悩んでいるさま、および、そのようなぐずぐずした性格・はっきりしない性格のことを言う。　もっぱら人の性格や態度の「決断力のなさ」を評するネガティブな語として用いられる。 英訳例：Indecisiveness. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(NV) ◆飛んで火に入る夏の虫 (とんでひにいるなつのむし)◆ 意味 ：明るさにつられて飛んで来た夏の虫が火で焼け死ぬ意から、自ら危険や災難、リスクを伴うところへ進んで飛び込むことを表す。　周囲の人から見て無謀だと思える行為に対して使う。 英訳例 ： Fools rush in where angels fear to tread. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(GY) ◆飛んで火に入る夏の虫 (とんでひにいるなつのむし)◆ 意味 ：明るさにつられて飛んで来た夏の虫が火で焼け死ぬ意から、自ら危険や災難、リスクを伴うところへ進んで飛び込むことを表す。　周囲の人から見て無謀だと思える行為に対して使う。 英訳例 ： Fools rush in where angels fear to tread. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(NV) ◆智勇兼備 (ちゆうけんび)◆ 意味：知恵と勇気の両方を持っていること。　「智勇」は知恵と勇気。　「兼備」は複数のものを全て持ち合わせること。　主に男性をほめるときに使う言葉。　元は中国の趙の藺相如を褒め称えた言葉。　「知勇兼備」とも書く。 英訳例：Having both wisdom and courage. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [I-SW] スウェット(GY) ◆智勇兼備 (ちゆうけんび)◆ 意味：知恵と勇気の両方を持っていること。　「智勇」は知恵と勇気。　「兼備」は複数のものを全て持ち合わせること。　主に男性をほめるときに使う言葉。　元は中国の趙の藺相如を褒め称えた言葉。　「知勇兼備」とも書く。 英訳例：Having both wisdom and courage. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(NV) ◆豚に真珠 (ぶたにしんじゅ)◆ 意味 ：豚に真珠を与えても、豚はその価値を知らないので何の意味もない。　このように、どんな立派なものでも、その価値を知らない者にとってはなんの役にも立たないものである。ということ。　 [猫に小判]と同義。 英訳例 ： Casting pearls before swine. 【カラー】 ネイビー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）

【商品詳細】 [P-SW] スウェット(GY) ◆豚に真珠 (ぶたにしんじゅ)◆ 意味 ：豚に真珠を与えても、豚はその価値を知らないので何の意味もない。　このように、どんな立派なものでも、その価値を知らない者にとってはなんの役にも立たないものである。ということ。　 [猫に小判]と同義。 英訳例 ： Casting pearls before swine. 【カラー】 グレー 【素材】 コットン65%、ポリエステル35% 【サイズ (着丈ｘ胸幅ｘ袖丈cm)】 S：68.6 x 50.8 x 59.7 M：71 x 53.3 x 61 L：73.7 x 58.4 x 61 XL：76.2 x 63.5 x 61 着丈：最上部の襟元(肩の最も高い部分)から、下部丈先端部分(裾)まで。 胸幅：片方の袖下部(脇)の縫い目から、反対側の袖下部まで。 袖丈：肩と袖の縫い目部分から、袖口まで。 ※ 採寸値はサプライヤーにより提供されており、実寸は最大で5cmほど異なる場合がございます。 【詳細】 ・生地の重量：8.5oz・288.2 g/m² ・しっかりとした編みの3エンド裏毛 ・横割り（脇縫い）仕様 ・後ろは共布パッチ ・二重針付きリブカラー、袖口、裾（すそ）